Schaffen Sie etwas Bleibendes:
Finanzieren Sie die Übersetzung eines Bibelverses

Mit Ihrer Spende von 100,00 € ermöglichen Sie die Übersetzung eines Bibelverses in die zeitgemäße und zuverlässige Neue Genfer Übersetzung - ein Beitrag, der weit über Ihre eigene Lebenszeit hinaus Menschen erreichen wird.

Ihr bleibender Beitrag

Ihr Vers in einer neuen Bibelübersetzung

Dank Ihrer Spende wird ein Vers des Alten Testaments professionell in modernes Deutsch übersetzt

Eine Investition in die Zukunft

"Ihr" Vers wird über Jahrzehnte hinweg von Menschen gelesen und kann Leben prägen

Ihr persönliches Zertifikat

Als Dankeschön erhalten Sie sofort ein individuelles Zertifikat mit "Ihrem" Vers

Projektstand und Transparenz

Verstehen Sie, wie Ihre Spende wirkt und wo das Projekt steht

Übersetzungsfortschritt NGÜ-Bibel

Übersetzt: 20.097 Verse (64.5%)
Noch zu übersetzen: 11.003 Verse
NT: komplett übersetzt (7.958 Verse)
AT: 52.4% übersetzt (12.139 von 23.186 Versen)

Vers-Sponsoring Fortschritt

3.3% gesponsert

3.3%

36.400,00 €

gespendet

364

Verse gesponsert

10.639

Verse verfügbar

Jeder gesponserte Vers bringt uns näher ans Ziel

JETZT VERS SPONSERN

So kommen die 100,00 € pro Vers zustande

Erstübersetzung (45,00 €)
Revision (35,00 €)
Fachliche Begleitung (10,00 €)
Qualitäts-sicherung (10,00 €)

Möchten Sie ein ganzes Kapitel oder Buch sponsern?

Für größere Sponsorings (ab 1.000,00 €) bieten wir individuelle Lösungen und besondere Anerkennungen.

Jetzt persönlich beraten lassen

Häufig gestellte Fragen

Die wichtigsten Informationen auf einen Blick

Wie funktioniert das Vers-Sponsoring?

Sie wählen einen der noch zu übersetzenden 10.639 Verse aus dem Alten Testament aus und sponsern ihn mit einer Spende von 100,00 €. Nach der Zahlung erhalten Sie automatisch ein personalisiertes Zertifikat sowie eine offizielle Spendenbescheinigung per E-Mail.

Warum kostet jeder Vers genau 100,00 €?

Der einheitliche Preis von 100,00 € pro Vers basiert auf den durchschnittlichen Kosten für Übersetzung, Lektorat, Korrektur und Qualitätssicherung eines Verses. Dieses einfache Preismodell macht das Sponsoring transparent und für alle Spender gleich zugänglich.

Wer übersetzt die Bibelverse?

Die NGÜ-Übersetzung wird von einem Team qualifizierter Theologen und Theologinnen durchgeführt, die über langjährige Erfahrung in der Bibelübersetzung verfügen. Jeder Vers durchläuft mehrere Qualitätsstufen von der Erstübersetzung bis zur finalen Revision.

Ist meine Spende steuerlich absetzbar?

Ja, Ihre Spende an die Peter-Schöffer-Stiftung ist steuerlich absetzbar. Sie erhalten eine ordnungsgemäße Spendenbescheinigung, die Sie bei Ihrer Steuererklärung verwenden können.

Werden Sie Teil dieser wichtigen Mission

Wählen Sie Ihren Vers aus und investieren Sie in etwas, das weit über den Moment hinaus wirkt

VERS AUSWÄHLEN UND SPENDEN